In our last newsletter (English version), I encouraged all the readers how important it is to do some background reading on the Bible passages we read to help us understand who the autor was, in what time period it was written, aspects of the cultures in those time periods, etc. One great source of information is "E-Sword" which is a program that allows you to compare different translations and look at different Bible commentaries and encyclopedias, and dictionaries that correspond to each verse.
Here's the link where you can download the program. And
here's the link for the E-sword homepage. First you download the program itself, and then you can download different translations, commentaries, etc. (Look under "Downloads" on that same site). And the best part is that to download the majority, it's
free!
So today I was looking what information I could find about Jesus' birth and especially the cultural implications of being born in a manger. The fact that the Son of God was born in a manger continues to blow my mind. God could have very easily saved a room for them in the Inn or prepared a royal palace, but that's not the way He decided to plan it. I think it really shows the humility of God in human form and gives an example of the humility and sacrifice that Jesus would display the rest of His life. But it is still such a mystery to me.
Using handy-dandy E-sword, I found the following information from the "Albert Barnes' Notes on the Bible" as a commentary of Luke 2:2. It is really interesting and I wanted to share....hope you enjoy! Has anyone found any other interesting "background info" about the Christmas story?
(Luke 2:7) And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Luk 2:7
Her first-born son - Whether Mary had any other children or not has been a matter of controversy. The obvious meaning of the Bible is that she had; and if this be the case, the word “firstborn” is here to be taken in its common signification.
Swaddling clothes - When a child among the Hebrews was born, it was washed in water, rubbed in salt, and then wrapped in swaddling clothes; that is, not garments regularly made, as with us, but bands or blankets that confined the limbs closely, Eze_16:4. There was nothing special in the manner in which the infant Jesus was treated.
Laid him in a manger - The word rendered “inn” in this verse means simply a place of halting, a lodging-place; in modern terms, a khan or caravanserai (Robinson’s “Biblical Research in Palestine,” iii. 431). The word rendered “manger” means simply a crib or place where cattle were fed. “Inns,” in our sense of the term, were anciently unknown in the East, and now they are not common. Hospitality was generally practiced, so that a traveler had little difficulty in obtaining shelter and food when necessary. As traveling became more frequent, however, khans or caravanserais were erected for public use - large structures where the traveler might freely repair and find lodging for himself and his beast, he himself providing food and forage. Many such khans were placed at regular intervals in Persia. To such a place it was, though already crowded, that Joseph and Mary resorted at Bethlehem. Instead of finding a place in the “inn,” or the part of the caravanserai where the travelers themselves found a place of repose, they were obliged to be contented in one of the stalls or recesses appropriated to the beasts on which they rode.
The following description of an Eastern inn or caravanserai, by Dr. Kitto, will well illustrate this passage: “It presents an external appearance which suggests to a European traveler the idea of a fortress, being an extensive square pile of strong and lofty walls, mostly of brick upon a basement of stone, with a grand archway entrance. This leads ...to a large open area, with a well in the middle, and surrounded on three or four sides with a kind of piazza raised upon a platform 3 or 4 feet high, in the wall behind which are small doors leading to the cells or oblong chambers which form the lodgings. The cell, with the space on the platform in front of it, forms the domain of each individual traveler, where he is completely secluded, as the apparent piazza is not open, but is composed of the front arches of each compartment. There is, however, in the center of one or more of the sides a large arched hall quite open in front ... The cells are completely unfurnished, and have generally no light but from the door, and the traveler is generally seen in the recess in front of his apartment except during the heat of the day ... Many of these caravanserais have no stables, the cattle of the travelers being accommodated in the open area; but in the more complete establishments ...there are ...spacious stables, formed of covered avenues extending between the back wall of the lodging apartments and the outer wall of the whole building, the entrance being at one or more of the corners of the inner quadrangle.
The stable is on the same level with the court, and thus below the level of the tenements which stand on the raised platform. Nevertheless, this platform is allowed to project behind into the stable, so as to form a bench ... It also often happens that not only this bench exists in the stable, forming a more or less narrow platform along its extent, but also recesses corresponding to these “in front” of the cells toward the open area, and formed, in fact, by the side-walls of these cells being allowed to project behind to the boundary of the platform. These, though small and shallow, form convenient retreats for servants and muleteers in bad weather ... Such a recess we conceive that Joseph and Mary occupied, with their ass or mule - if they had one, as they perhaps had tethered - in front ... It might be rendered quite private by a cloth being stretched across the lower part.”
It may be remarked that the fact that Joseph and Mary were in that place, and under a necessity of taking up their lodgings there, was in itself no proof of poverty; it was a simple matter of necessity there was “no room” at the inn. Yet it is worthy of our consideration that Jesus was born “poor.” He did not inherit a princely estate. He was not cradled, as many are, in a palace. He had no rich friends. He had virtuous, pious parents, of more value to a child than many riches. And in this we are shown that it is no dishonor to be poor. Happy is that child who, whether his parents be rich or poor, has a pious father and mother. It is no matter if he has not as much wealth, as fine clothes, or as splendid a house as another. It is enough for him to be as “Jesus” was, and God will bless him.
No room at the inn - Many people assembled to be enrolled, and the tavern was filled before Joseph and Mary arrived.
Right in the middle of a very stressful exam week, we got a package full of beautiful Christmas cards. And I do mean FULL. As I started to flip through the cards and read the notes, I couldn't hold back the tears!! We are so honored and thankful for those who thought of us and who took the time to send a card, and who are praying for us as well. We also got lots of very original homemade cards made by children. :) Kids' artwork is the best! I know my sneaky Mom had a big part in getting the cards here in time and so here's a shoutout to Sherry B for thinking of us!!! We have had these cards up around our apartment and they were the perfect decoration. If you happen to be one of the folks who sent us a card, THANK YOU SO MUCH!!!!!!!
